大雨で!!

南島、その西海岸に大雨警報発令!
島を横断するアーサーズ峠が洪水のため
通行止め!

結局、こういう日は、うちの峠、ルイスパスを
抜けるしか東西の行き来ができないのです。
(ずーっと南のハースト峠を除いて)
年始の忙しさに加えて国道7号線は大渋滞!!

今晩夜中まで雷マーク!
なんと東海岸のCHCはフェーン現象で28度!!
自然の猛威が年始から訪れています(x_x)
なんとか無事過ぎてくれますように!


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

きものグループ

家族で来られたグループ。
Lewis Passトラツクの4泊5日の
トレッキングコースを完走してきたらしい。
全員、きもの着て楽しく食事されていた。

チェックアウト前に廊下のフォトギラリーで
懐かしがって写真に見入っていたご両親。
40年くらい前によくハンティングに
来ていてんだって! ハネムーンの
途中にも寄っていかれたとの事!!
歴史だ~!! 長年のご利用ありがとうございます。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

さっそく寝正月?

おかげさまの雨のマルイアスプリングス。
ひっきりなしに車が入ってくる。
ふーーーちょっと一息、入れるために部屋に戻ると
いたいた金チーム。ファンタなんか頭半分
落っことして熟睡中zzzzzz

近くにあった椅子、頭持ち上げて下に。
そして毛布もかけてあげた。過保護?!
(今朝の気温は10度! 信じられないくらいの夏!!)

ムニャムニャいってたけど熟睡は変わらず。。
寝正月になってたよ!


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

2013年の始まり

時計の針も夜中をすぎ2013年は、
このメンバーで元気よくスタートです!
(連日の疲れで寝きっちゃった人約3名欠席ですが。。)
今年もよろしくお願いします m(. .)m

ロビーには、両親の手作りの門松。
お客様に日本のお正月の文化の紹介も
兼ねて説明書きもそえました。
立ち止まってずーっと観察している
お客様もいて興味深いんだな~きっと。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

年越しイベント

2012年最後の社内イベントは、これ ↓  ↓   ↓

お蕎麦、それもNZで育ったソバで
お蕎麦大好きな温泉クラブのお客様で、
ダニーデンにお住まいの黒子さんの手打ち。
500km以上はなれたところから
車で運んできてくださった! まずは乾杯!

お蕎麦は趣味っていわれているけど
プロみたいな動きだった!

うちのスタッフもてんぷら揚げたり
手伝ったよ

そしてついに完成!! イベント大成功!!
何杯も何杯もツルツルいただきました!
あー幸せ(^^)/
ありがとうございました。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

私の七つ道具のひとつ

年末年始での私の七つ道具のひとつ。

これは「たもとクリップ」
簡単にいうと現代版の
タスキみたいなもの。
これをパチってつけて後ろに回すと

はるかに動きやすくなって
館内をとびまわれる。
今日も朝から交通量が多いから
忙しくなりそうだよ\(^^)/


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

腹話術犬?!

今日もおかげさまで大賑わいのマルイアスプリングス。
小休憩で部屋に戻ってきて椅子にすわってたら
着物のたもとに後ろからいきなり頭突っ込んで
きた子がいた! ファンタだった。

興味あったのは、ビスケットの缶。
この前、Dog food買いにいったら
お店の人からプレゼントしてもらったもの。
デルタの仲間みたいな顔入りだったからかな~
ただいま、金チームと黒チームはCHCと温泉で
別居中なのです。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

TV取材

TVの取材がきたよー!!
僕の出番はないから
部屋で待機。

露天風呂撮ってもらったり

レストランも撮ってもらったよ。
遠い日本から取材に来ていただいて
本当にありがたいです。

お客様のインタビューや空撮もたくさん!
今から、観るのが楽しみでーす!
番組名と放映日が決まってからご案内しまーす(^^)/


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

シドニーからのお客様

今朝チェックアウトされたTakeyama様はシドニーからお越しくださった。
温泉を満喫していただいて、うちの水力発電にも
とても興味を持っていただいたので、
今度いらしたときには、取水口にご案内する事になった。

ありがとうございました。
是非又お越しください。お待ちしています。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

懐かしい顔

年末年始は、さながら「あの人は今?」状態!
いろんな人が訪れてくれる。
夕方、ふらっと入ってきたのが
2年前にうちにいたKeitaくんだった。
そのまま年始のロスターに入れるくらい
抵抗なく、すんなり入ってきた。
懐かしいね、お風呂でも入ってって~


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!