夕べから、ものすごい雨の音だった。
やっぱり明るくなってから外見たら
源泉近くに流れるマルイア川が氾濫していた!!
うちの源泉は、マルイア川対岸の地下4mほどの浅い場所から
湧き出ていて、この大雨だと源泉の温度が
60度から40度くらいまで急落しちゃう。。
それを各お風呂に供給すると、特に露天岩風呂は
販売できないくらいの温度になっちゃう。
まあ自然だからしょうがないけど。。
今までの経験からすると回復まで2～3日かかる。
今年は世界中、どこでも異常気象。。。。
アルファも今日は、お散歩なし。
寝て待つしかないみたい トホホ
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
うれしいニュースがまたニュースペーパーに!
プレス新聞社とのコラボ広告。
デザイナーが変わったのか、今回のは明るい感じ!!
契約購読者用の懸賞品。
うちの「インダルジェンス」パッケージが定番になった。
今回は何通応募がくるか楽しみで～す!!
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
おかげ様の満室御礼!
スクールホリデーも終わりに近くなって
どーっとお客様が泊まられる\(^^)/
先日退職して今クライストチャーチの学校に通っている
キッチンの清志郎が、週末だけのお手伝いに来てくれた。
CHCからチラートラックに乗っけてきた。
助っ人!! ありがとう!!
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
昨日、お泊りいただいたのは
NZポルシェクラブの幹部、Holtさんご夫婦。
マルイアスプリングスの創作寿司に大満足!
Holtさんのポルシェ写そうとカメラ持って
駐車場さがしたけど奥さんのAudiだった(^^;)
まだ雪、多少残っているから。。。
NZは国は小さいけどジャガーとかフェラーリなどの
カークラブが伝統的に続いていて、よく走行会で
うちの温泉に寄ってくれる。
今年は9月中旬にランチで来てくれることになった。
Holtさんや他のメンバーで前夜から宿泊されたい人も
いるらしい。\(^^)/
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
おかげさまのスクールホリデーで、満室の満車\(^^)/
でもお客様の駐車場が足りない。。。
朝、ハンマーとかでトライしたけどビクともしないくらいカチカチ。。
で、メンテチームに2年前に使った手法をAkiraさんが伝授。
足湯にいく温泉を使うやりかた。
ホースも凍っていたので温泉につけてやわらかくして。。
完成!! 庭の芝に水あげる機械を使って、あたたかい温泉水で氷を溶かす。
場所は、ちょっとずつ動かしていく。
明日には、もっとたくさんの車がとまれるといいなー。
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
前回の「まるドラ」上映会はなんと4年前の2008年。
「まるドラ」=マルイアドラマ。災害時の記録を編集したもの。
実際には、必死の作業なんだけど、それを笑いも交えた楽しいものに
編集してくれるのは、友人のてっちゃん(ビデオ製作会社T-Style)
あの時は、破損した温泉パイプをヘリを使って取替えた工事のもので
「まるドラ1」。本当は「まるドラ2」は、ない方が平和なんだけど。。。
先月の雪害でブナの大木3本が取水口からのパイプを直撃!!
その復興工事をスタッフ全員で力をあわせて治した記録ビデオは、
やっぱり「マルドラ2」に、しないわけにはいかなかった。
今日ビデオが完成したので、閉め後のカフェで上映した。
結構、笑いあり、でもジーーンとくるところもあって、最高の出来になったよ!!
手伝った全員に思い出DVDとしてプレゼントした。
明日で退社するSeishiroにも、良いお土産ができた。ありがとう!!!
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
のぼり旗のプロジェクト。
アルミのパイプが必要になって
街の工場に行った。
ショップのマネージャー、スティーブンさん。
細かいサイズをたくさん伝えたら
どんどん手にメモっていく。
こっちの人はなぜか手の甲にメモる。
それもボールペン!
で、最後にメモ用紙取りにいった。
書ききれなくなったんだって(笑)
その後、ビーンって切ってくれて
今日の仕事は終了。
なんとスティーブンさんの息子さんが彼女と
先週末、うちの温泉に来たって!!
CHCは本当にせまい世界。
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
レセプションのYokoちゃんから連絡が来たのが午後。
最近始まったスクールホリデーのおかげで、予想以上にお客様が入り
なんとシーツが足りなくなったとのこと!!
定期便のデリバリーでは来週になってしまうので、
CHCのリネン屋さんから中継してもらって夜の配達になった。
袋の中にぎっしりシーツ類がつまっていて結構重たい。。
温泉に着いたのは夜9時過ぎだったけど、スーパーチームで
ささーっと降ろして、私達はそのままCHCにとんぼ帰りした。
先月は雪害で売り上げ落ちたけど、今月はリカバリーできそう!!
頑張りまーす!
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
今朝も氷点下!!
駐車場は、アイススケート場!!状態。
除雪もできないほど凍っている。
お客さんの車が、たまにスリップして動けなくなっちゃう。。。
ツルツル、カメさんになって、皆スタッフで押してあげて
脱出に成功! お客様は大喜び!!
また来るねって逆に感謝される。
変わった形のプロモーションだったりして。
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！
お客様のチェックアウトが終わるころ
雪もまだ積もっている屋根に
AkiraさんとEisukeが登ってとうとう始まった、
看板の取替えミッション。
うちの温泉は国道7号線左カーブの右手、奥のところにあって
車から一番目立つのが屋根の上。
今回は、人気のレストランのPR。
みなさんおいしいおいしいってほめてくれるので
5つ星、+(プラス)にしてみた。
反射の文字を使ったので
夕方になるとヘッドライトの光をあびて
ピカッって光る!! 効果抜群で
もうさっきレストラン開いてるの? って通りがかりの
人がレセプションにきた!! 今度はフラッグだよ!!
女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！