夜のマルイアスプリングス。
館内のレストランでマッサージ部門の
ディナー会が行われていた。

Yukaちやんが明日で次のステージに向け退社するのにあたって
マッサー部門3人でのお疲れ様会。
本当によくがんばってくれました。
Yukaちゃん、お疲れ様～!!ありがとう。
センターがYukaちゃん、そしてTomomiちゃん、
Keijiリーダー。

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

今朝からサクラが読みいっていた新聞。
地元というかNZ南島の半分くらいをカバーする
地方新聞3紙にコラボで広告が出た。
CHCのメイン紙、The Pressは定番になったから
他の新聞社もそれを見ていて「コラボ広告しませんか?」
ってお誘いがきたのだと思う。ありがたいかぎりです。

デザインもそれぞれ変えてみた。

今回のはうちのwebから答えを見つけ出す
クイズ方式をトライしたよ。

これで少し離れた地域から
お客様が来てくれることを期待して

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

今日は、マルイアの美容部の紹介。
キーピングのTomokoちゃんは元美容師。
最近、皆の髪型がよくなってるなーって
思っていたら、やっぱりTomokoちゃんに
やってもらってたんだって。
私も閉館後にお世話になった。

さすがプロ、手馴れたもんでささーって終わって、
話の中から、まつげのエクステンションまで!!
やってもらうことになっちやった。わーい。
遅くまでありがとー!!

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

最近、スタッフルームの前を通ると
ギターの音がする。♪♪♪
去年のクリスマスくらいから
ギターブームが始まったみたいで6～7名弾いている。

それぞれ集まって新しい曲のコードなど
勉強しあっている。いろいろユニット名があるらしく
YukiちゃんとKeijiのユニット名は「ペリーズ」だって。
とっても楽しそうだよ。

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

うちのカウンターにあるアボカド。masaくんが種から育てている!
とっても面白いのは、特等席のライトの下じゃないと葉っぱが元気じゃないこと。

だから、ローテーションして不公平のないように
育てているんだって。実がなるまではかなり時間がかかるんだってさ。
皆、枯れずにがんばってね!

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

うちの温泉では、日本の風習も紹介していて
お泊りパッケージのスペシャルとして「七夕パッケージ」を
今月のはじめから開催していた。
企画者はYuki,Shiho,Kurikoのレセプション3人娘達。

パッケージ期間も終盤
今日はうちのスタッフそれぞれが書いてつける事にした。

キッチンに最近入ってきたNobuくんも願い事を付けに来たよ。
がんばってね。

それぞれちゃーんと、それも日本語で書いている。
やっぱり願い事は日本語じゃないとね。
私の本当の願いは「みんなの願い事が叶いますように」って事。

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

日にちをLondonと合わせたわけじゃないけど。。
やっと知り合いの溶接屋さんのRoyにきてもらえることになって
屋根の上にのぼり旗を取り付けることになった。
旗は日本からの特注品!! すごーくキレイで軽く、そして丈夫らしい。

屋根の上の仕事は危険だから霜が解けた昼からにしてもらった。

ポールの取り付け方は特殊でAkiraさんが何日間かかけてデザインしたもの。
メンテチーム全員で手伝って

日没前に完成!!!
山の中だからかなり目立ってくれてる
あーよかった、無事に終わって。
お疲れ様～。

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

いつもより1日早くCHCより温泉に上がってきた。
土曜日、お客様で混む前に森林浴を兼ねた
お散歩をした。車の通りは全くなくて
100%新鮮なマイナスイオンの中でのお散歩。
外気温はなんと氷点下2度!!

湯煙と霧が混ざってすごくきれいだった。
今日も満室!!
さー頑張るよ!

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

今日は、Shihoちゃんのマネージャーライセンスの面接試験の日。
なかなか難しい資格。
この日の為に、勉強を重ねてきたから、大丈夫！！
でも、マルイアスプリングスから、試験官のいるウエストポートまでの
1時間半の道中は、かなり緊張していたな～。
「がんばって！」って送り出す前の1ショット。

やったー！！合格だよ！
試験官のJoyさんと、この笑顔で記念撮影。
よくがんばったね。お疲れさん。

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！

お客様に大人気の浴衣セット。
日本では常識の浴衣だけど、欧米人のお客様は浴衣を
バスローブ感覚で着られる方がいて、お風呂に行って
濡れた体の上に羽織って、ビショビショのままレセプションに
もう一枚って言ってくる人が多かったので
浴衣の説明文を着方も合わせてMasaくんが作ってセットに付けた。
これでもっと浴衣のことをわかって着てくださると期待してます!

女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています！応援クリックよろしくお願いします！