も~いや

今日の道路情報。
このところしょっちゅうにらめっこしている。
もういや!!
またまたクネクネのマークがうちの温泉の
ところに出てる。6月にこんなに雪が降るのは
めったにない。

隣の温泉、ハンマースプリングスの入口から
うちの温泉を通って、西側のスプリングジャンクションまで
閉鎖中。。次の更新は夕方6時だって。。
今日のお泊り予約たくさんあったのに、全部キャンセルせざるをえなくなっちゃって
もう泣きたいよー。
早く春きて~


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

殿姫

今日から、nzdaisuki.com(NZの情報サイト)に広告掲載をした。
バナー広告の一種だけど、top pageのイエローページの場所で紹介してくれる。
くるくる変わる宣伝のところで「温泉マーク」がうちの案内。
冬(8/31まで)のパッケージでNZ在住日本人向け1泊2食の送迎付き。
プロダクト名は、至れり尽くせりなので「殿姫パッケージ」
「NZ 大好き」は、うちの社員募集でも利用させてもらっている人気のサイトで~す。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

目立つかなー?

インターネットで注文してあった
「のぼり旗」が日本から届いた。
オーダーメードでなんと注文から5日。すごーい。
以前からやりたかった屋根の上の「のぼり旗」
5種類の色と文字で、国道のドライバーに向けて
サインを送る!!


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

混浴

開業21年目にして、とうとう混浴のアンケートの時が来た!
うちのお客様の9割が欧米人。そしてかなりのお泊りのお客様から
大浴場混浴のリクエストがある。。ほとんどのお客様がカップルなので。。
混浴といっても水着着用なんだけど。
「日本式大浴場だけは、譲れません。日本の文化をわかってもらいます!」なんて、
テレビとかで、言わせてもらったけど、ここまで地元密着型の宿になると、
やっぱり、お客様の意見が重要で、いかにお客様に喜んでいただくかが優先
なのではないかと、最近感じている。
でも、その反面「最初は混浴希望だったけどやってみると、日本式の男女別の方が
気持ちいい!絶対に混浴にしないで!」というNZ人のお客様もいらっしゃったりして、
なかなか難しい。。。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

即席カーテンで越冬

最近、ワン様たちが夜中にドッグドアから出入りすると、
スースーと冷たい風が入ってきて、一気に部屋が冷蔵庫に
なっちゃう。そこで、仕切りをつくることにした。
調度良い布があったから、とりあえずミシン出してきて
即席カーテン縫ってみた。

4.5mのロングカーテンが完成。
うん。いい感じ、これでもうポカポカ。
快適に眠れそう。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

今年はブルー

これは、うちのお子様たちの市役所への登録表。
年間 1匹$54 で2匹目から$38
多頭飼いの場合は係りの人が敷地面積とかフェンスの確認にくる

今回の色は「ブルー」
全部続き番号だよ


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

おねだり

デルタが朝からウロウロ、、
おもちゃ箱の中から「くまさん」の
Soft toyを待ってきて何か言いたげ。
そう、今日は久しぶりのブルースカイ!!

くまさんを持ってきたのは、散歩のおねだりだった。
パークをぐんぐん引っ張る。

郵便物、出したり、小休止も入れて90分のロングさんさんでした。
全員、大ハッピー(ちなみに「空が好き」ポーズをしているのがファンタ)


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

晩酌のおとも

ぼちぼち、ファンタの定位置。
私の食べ物が出る頃に現れる。

晩酌時に出るのはスーパーで売っている
2個で$5の大型ガーリックブレッド
ガーリックバターがたっぷり塗ってある。
パニーニプレスで焼くと美味。
ワインが進むのです(^^)


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

モノトーンの世界

今朝の駐車場。
雪と氷の世界。

CHCの午前中のアポに合わせて早朝に出発。
道中は「雲海」モノトーンの雰囲気だったよ。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

雪三昧

この風景にも、もうだんだん慣れてきた。
今年は雪が多い。
この足跡は、大きさから判断するとMasaくんの。
ゲートを開けに行った痕跡。真ん中の小山は
この前の雪で途中で材料切れでとりやめた
「かまくら」のあと。

あっ、ここでお客様用に道付けしてた。

レストラン入り口には、myブーム?の電気暖炉 No.2

製品に付いてくる石の代わりにブナの小枝、飾ってみた。
アルペンロッジの雰囲気だよ。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!